-
1 die Nördliche Krone
арт.астр. Северная Корона -
2 Krone
Krone f =, -n коро́на; вене́цdie Nördliche Krone астр. Се́верная Коро́наdie Südliche Krone астр. Ю́жная Коро́наdie Krone der Schöpfung высо́к. вене́ц творе́ния (челове́к)das war für ihn die Krone des Lebens gewesen э́то бы́ло для него́ преде́лом жела́нийKrone f =, -n короле́вская дина́стия; короле́вствоKrone f =, -n кро́на, верху́шка (де́рева)Krone f =, -n ве́нчик (цветка́)Krone f =, -n гре́бень (напр., плоти́ны)Krone f =, -n коро́нка (зу́ба)Krone f =, -n лю́страKrone f =, -n (сокр. g) кро́на (де́нежная едини́ца)Krone in Dänemark (сокр. dkr) да́тская кро́наKrone f =, -n казна́Krone f =, -n . заводна́я голо́вка, штифт (у часо́в)Krone f =, -n . горн. коро́нка (бурова́я)Krone f =, -n . тех. обжи́мка (клепа́льной маши́ны)Krone f =, -n . перен. разг. голова́, башка́was ist ihm in die Krone gefahren? что ему́ взбрело́ в го́лову?, кака́я му́ха его́ укуси́ла?einer Sache (D) die Krone aufsetzen успе́шно заверши́ть де́ло, увенча́ть де́ло чем-л.das setzt allem die Krone auf! э́то превыша́ет вся́кую ме́ру!, э́то уж сли́шком!was allem Jammer die Krone aufsetzt... в доверше́ние несча́стья...um allem die Krone aufzusetzen в доверше́ние всего́da fällt dir keine Perle aus der Krone иро́н. твоя́ честь от э́того ниско́лько не пострада́етsich in die Krone legen рья́но защища́ться -
3 Krone
f =, -n1) корона; венецdie Nördliche Krone — астр. Северная Коронаdie Südliche Krone — астр. Южная Коронаdie Krone der Schöpfung — высок. венец творения ( человек)das war für ihn die Krone des Lebens gewesen — это было для него пределом желаний5) гребень (напр., плотины)7) люстра8) (сокр. Kr) крона ( денежная единица)9) казна11) горн. коронка (буровая)12) тех. обжимка ( клепальной машины)einen ( (et-)was) in der Krone haben ≈ быть под мухой, быть на взводе, быть под парамиwas ist ihm in die Krone gefahren? — что ему взбрело в голову?, какая муха его укусила?••einer Sache (D) die Krone aufsetzen — успешно завершить дело, увенчать дело чем-л.das setzt allem die Krone auf! — это превышает всякую меру!, это уж слишком!was allem Jammer die Krone aufsetzt... — в довершение несчастья...um allem die Krone aufzusetzen — в довершение всегоda fällt dir keine Perle aus der Krone — ирон. твоя честь от этого нисколько не пострадает -
4 Corona [2]
2. Corōna, ae, f., als Gestirn: A) die nördliche Krone, Cic. Arat. 351. Ov. met. 8, 181. Col. 11, 2, 74; dem Mythus zufolge die an den Himmel versetzte Krone der Ariadne (vgl. Ariadna), dah. auch Gnosia stella Corona gen., Verg. georg. 1, 222, od. Cressa Corona, Ov. art. am. 1, 558, od. Ariadnea Corona, Manil. 5, 21. – B) die südliche Krone, Caes. German. Arat. 391.
-
5 Corona
2. Corōna, ae, f., als Gestirn: A) die nördliche Krone, Cic. Arat. 351. Ov. met. 8, 181. Col. 11, 2, 74; dem Mythus zufolge die an den Himmel versetzte Krone der Ariadne (vgl. Ariadna), dah. auch Gnosia stella Corona gen., Verg. georg. 1, 222, od. Cressa Corona, Ov. art. am. 1, 558, od. Ariadnea Corona, Manil. 5, 21. – B) die südliche Krone, Caes. German. Arat. 391. -
6 Северная Корона
adjastr. Corona Borealis, die Nördliche Krone, (gen. Coronae Borealis) Corona Borealis (созвездие)
См. также в других словарях:
Nördliche Krone — Sternbild Nördliche Krone … Deutsch Wikipedia
Nördliche Krone — Nördliche Krone, Sternbild, s.u. Krone 1). N. Sternbilder, Sternbilder zwischen dem Thierkreise u. dem Nordpole. N. Himmelszeichen, Zeichen des Thierkreises vom Widder bis zur Jungfrau; die entgegengesetzten: Südliche Himmelszeichen. Nördlicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Krone — 1Kro|ne , die; , n <griechisch> (Kopfschmuck usw.); {{link}}K 150{{/link}}: die Nördliche Krone, die Südliche Krone (Sternbilder) 2Kro|ne, die; , n (Währungseinheit in Dänemark [Währungscode DKK, Abkürzung dkr], Estland [EEK], Island… … Die deutsche Rechtschreibung
Krone (Begriffsklärung) — Krone (Mehrzahl: Kronen; von lateinisch corona ‚Kranz‘) bezeichnet: das Herrschaftszeichen eines Monarchen, eine kranzartige, verzierte Kopfbedeckung aus Metall, siehe Krone die Verwendung in der Heraldik, siehe Krone (Heraldik) einen… … Deutsch Wikipedia
Krone [1] — Krone (Corona), zwei Sternbilder: am nördlichen Himmel die nördliche K. (C. borealis), enthält einen Stern zweiter Größe (a, Gemma), mit dem 4 Sterne von vierter und 3 von fünfter Größe ringförmig zusammenstehen (s. Karte »Fixsterne des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krone — Zahnkrone * * * Kro|ne [ kro:nə], die; , n: 1. a) als Zeichen der Macht und Würde eines Herrschers bzw. einer Herrscherin auf dem Kopf getragener, breiter, oft mit Edelsteinen verzierter goldener Reif mit Zacken, sich kreuzenden Bügeln o. Ä.: die … Universal-Lexikon
Krone [2] — Krone, 1) nördliche K., Sternbild ostwärts neben dem Bootes, durch einen Stern 2. Größe (Gemma) ausgezeichnet, mit dem nur kleine Sterne (vier von 4., drei von 5. Größe) ringförmig zusammenstehen. Nach dem Mythus ist sie die K. der Ariadne;… … Pierer's Universal-Lexikon
Südliche Krone — Sternbild Südliche Krone … Deutsch Wikipedia
Corona Borealis — Daten des Sternbildes Nördliche Krone Deutscher Name Nördliche Krone Lateinischer Name Corona Borealis Lateinischer Genitiv Coronae Borealis Lateinische Abkürzung CrB Lage auf Himmelsäquator … Deutsch Wikipedia
Fixsterne — Sternbilder sind die mit besondern Namen bezeichneten Gruppen, in die man, z.T. seit uralter Zeit, die Fixsterne zusammengefaßt hat. Gewisse Gruppierungen, wie der Himmelswagen oder Große Bär, das Siebengestirn oder die Plejaden, Kassiopeia, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arianrod — Arianrhod oder Aranrod (walisisch arian (silbern) und rhawd (Rad)) ist eine Figur in der keltischen (walisischen) Mythologie. Sie ist eine Tochter der Don und Mutter des Llew sowie des Dylan Eil Ton. Ihre Brüder oder Vettern sind Gilfaethwy und… … Deutsch Wikipedia
